¿Puedo confiar en la Biblia?

Part 2

Bible Verses Powered by RefTagger

“Las Escrituras están inspiradas por Dios y son beneficiosas para enseñar, reaprender, corregir y adoctrinar en la rectitud; de modo que el hombre de Dios sea correcto, equipado para cada buen acto.” 
2 Timoteo 3:16-17

Algunos han dicho: “Los registros bíblicos están ciertamente llenos de imprecisiones históricas. Lucas apenas comienza su relato antes de decir una gran mentira respecto de la historia. No había censo en los tiempos de Jesús, y si lo hubiera habido, ¿porqué la gente habría sido enviada a su lugar de origen para registrarse?” Esto simplemente no sucedió. Fue el vehículo que utilizó Lucas para que Jesús naciera en Belén y cumpliera así la profecía respecto de que el Mesías nacería ahí.

I. LA BIBLIA ES SINGULAR

La Biblia Es Única En Su:

  • Circulación
  • Traducción
  • Durabilidad
  • Impacto
  • Composición

II. ¿ES CONFIABLE LA BIBLIA?

1. La Evidencia De la Confiabilidad de los Manuscritos

CÓMO RECIBIMOS EL NUEVO TESTAMENTO

  • Los Originales (.autografiados.) (50-90 D.C.)
  • Papiros Manuscritos(copias tempranas--90 a 300 D.C.)
    El Papiro era el el material más común utilizado para la escritura a principios de la era Cristiana. Estaba hecho de caña y era muy durable. En los últimos 500 años se ha descubierto muchos documentos escritos en papiro, incluidos fragmentos manuscritos del Nuevo Testamento.
  • Manuscritos en caligrafía uncial (300-800 D.C.). Aproximadamente 200 años desde que fueron escritos la gente comenzó a decir: “Oh! Estos pergaminos son un tanto inestables, los transcribiremos en un mejor papel: piel de antílope, papel vitela.” También se llamaron copias Codex, las cuales eran transcripciones de copias en papiro. Los unciales se escribieron hace aproximadamente 300-800 años D.C.
  • Manuscritos en caligrafía minúscula (800-1400 D.C.). Los manuscritos unciales eran costosos; no muchos podían permitirse este tipo de cosas, por lo que se empezaron a escribir miles de estos llamados manuscritos en caligrafía minúscula. Eran escritos en caligrafía cursiva, tan pequeños que ahorraban papel.
  • Biblias Impresas (1456-al presente)

¡PROBLEMA! ¿Cómo puedo saber si mi Nuevo Testamento es copia fiel del texto original?

No tenemos originales; hasta hace aproximadamente 100 años no teníamos copias de papiros o copias unciales de calidad, por lo que siendo así el caso ¿cómo podemos saber si el original es exacto?¿cómo sé si mi Nuevo Testamento tiene alguna semejanza con los manuscritos originales?
Hace aproximadamente 100 años, esta era una objeción común a la Biblia, hasta que la creciente campo de la arqueología reveló algunos de los fascinantes manuscritos antiguos. Se descubrieron algunos de los prístinos manuscritos unciales y luego se encontraron algunos de los primeros rollos de papiros.
La gente comenzó a preguntarse ¿los manuscritos en caligrafía minúscula reflejan cabalmente estos antiguos documentos en papiro?

  • El descubrimiento del Codex Sinaiticus (350 D.C.). Ubicado actualmente en el Museo Británico, estos antiguos manuscritos contienen prácticamente la totalidad de Nuevo Testamento y la mitad del Antiguo Testamento. Ellos hacen referencia, línea por línea, a los manuscritos griegos en caligrafía minúscula. En otras palabras, el texto contenido en la Biblia ha cambiado mínimamente en sus transcripciones.
  • El descubrimiento del Codex Ephraimi (345 D.C.). Efraín fue un monje judío de la edad media que registró sus sermones en un antiguo libro. Un vendedor de libros en París notó que bajo la escritura en latín se podían ver algunas letras en griego, y a partir de ello descubrió la segunda copia más antigua del Nuevo Testamento jamás encontrada. Actualmente se encuentra en la Biblioteca Nacional de París.
  • El descubrimiento del Codex Vaticanus (325 D.C.) En 1475, mientras se catalogaba la Biblioteca del Vaticano por primera vez, se descubrió un antiguo manuscrito conocido como el Codex Vaticanus. Escrito en griego y datado del año 325 D.C. es el Nuevo Testamento más completo y antiguo jamás encontrado. Envuelto en telas hasta el 1800, bajo mucha mucha presión, se permitió a maestros datarlo y estudiarlo. ¿Qué descubrieron? Esta copia reflejaba casi de manera textual, lo mejor de los antiguos manuscritos en caligrafía minúscula y de la Biblia de nuestros tiempos.
  • El descubrimiento de fragmentos de papiros (cercanos al 90 D.C.). En la actualidad, tenemos 266 papiros en caligrafía uncial y sorprendentemente concuerdan con las traducciones contemporáneas del Nuevo Testamento. Algunos de los más recientes rollos de papiro también han sido descubiertos, por ejemplo, arqueólogos encontraron una momia datada del 98 D.C. y su cabeza estaba envuelta en papel de pergamino, el cual resultó ser el capítulo 18 del libro de Juan. Muchos investigadores piensan de que el libro de Juan se escribió aproximadamente en el 98 D.C. Circunstancialmente, su contenido es exactamente el mismo del capítulo 18 del libro de Juan en las Biblias contemporáneas.
  • Carsten Thiede, el experto alemán en papiros declara: “Existen sobre 100 papiros en museos y bibliotecas. Los evangelios son más auténticos de lo que pensábamos. La brecha entre el Jesús de la historia y el Jesús de la fe no es tan grande como han planteado los académicos.”
  • Millard Burrows de Yale dice: “Otro resultado al comparar el Nuevo Testamento en griego con el lenguaje de los papiros [ descubrimientos] alienta la confianza en la exactitud de la transmisión del texto del Nuevo Testamento en sí mismo”.
  • El arqueólogo William Albright dijo: “Gracias a los descubrimientos de Qumran, el Nuevo Testamento prueba ser lo que originalmente se pensó que era: las enseñanzas de Cristo y sus seguidores más cercanos en el período comprendido entre 25 D.C. y 80 D.C.”

CÓMO OBTUVIMOS EL ANTIGUO TESTAMENTO

A. LOS TALMUDISTAS (100-500 D.C.)

Los Talmudistas tenían un intrincado sistema para transcribir los pergaminos de la sinagoga. Samuel Davidson describe algunas de las disciplinas de los Talmudistas respecto de las escrituras.

  • Un pergamino de la sinagoga debe ser escrito en la piel limpia de animales,
  • Preparado para el particular uso de la sinagoga por un Judío.
  • Estos deben unirse entre si con hebras obtenidas de cueros de animales limpios,
  • Cada piel debe contener un cierto número de columnas, a lo largo de todo el Codex.
  • El largo de cada columna no puede contener menos de 48 ni más de 60 líneas; y el ancho debe consistir en 30 letras,
  • Cada copia debe escribirse alineadamente. Si es que tres palabras están fuera de línea, entonces la copia no vale de nada
  • La tinta debe ser negra, no roja, ni verde o de ningún otro color, y debe prepararse según una receta definida
  • Una copia auténtica debe ser el ejemplar, desde el cual el transcriptor no debe desviarse en lo más mínimo.
  • Ninguna palabra o letra, ni siquiera un punto, debe escribirse de memoria sin haber sido rectificado con el Codex.
  • Entre cada consonante debe haber un espacio del grosor de un cabello o un hilo.
  • Entre cada nuevo parashá, o sección, debe haber un espacio de nueve consonantes.
  • Entre cada libro, debe haber tres líneas.
  • El quinto libro de Moisés debe terminar exactamente con una línea, pero el resto no requiere hacerlo.
  • Aparte de esto, el escriba debía vestirse completamente en el ropaje típico judío.
  • No debe comenzar a escribirse el nombre de Dios con una pluma recién cargada de tinta.
  • Si un rey se dirigía a él mientras escribía, no deben perder el foco respecto de lo que están haciendo

¿Porqué no tenemos más antiguos manuscritos? La ausencia de antiguos manuscritos, cuando se consideran las reglas y métodos de los escribas, confirma la confiabilidad de las copias actuales. Gleason Archer indica, “Aún cuando las dos copias del libro de Isaías encontradas en la cueva de Qumran cerca del mar muerto en 1947, eran miles de años más antiguas que el más antiguo de los manuscritos encontrados (D.C. 980), probaron ser fieles, palabra por palabra, a la Biblia Hebrea en más de un 95% del texto y el otro 5% de variación consistió en errores de traducción y escritura que no afectaban el contexto del mensaje en lo más mínimo.”

Los talmudistas estaban tan convencidos que al terminar de transcribir un manuscrito tenían un duplicado exacto que le daban plena autoridad a tal transcripción. Frederic Kenyon en el libro “Nuestra Biblia y los Manuscritos Antiguos” profundiza en la destrucción de copias antiguas: “El mismo cuidado extremo que se ponía en la transcripción de los documentos fue además responsable de la desaparición de copias anteriores. Cuando un manuscrito se copiaba con la exactitud requerida por los Talmud y se revisaba completamente, se aceptaba como auténtico y resguardaba con la misma consideración de otra copia validada. Si todas eran igualmente fieles al original, la antigüedad no era una ventaja, sino muy por el contrario era una desventaja, dado que el manuscrito era susceptible de volverse ilegible o dañarse con el paso del tiempo. Una copia dañada o imperfecta se apartaba inmediatamente como no apta para uso.”

B. EL PERIODO MASORÉTICO (500-900 D.C.)

Los Masoréticos (de la tradición Masorah) fueron muy disciplinados y trataron los textos “con la más grandiosa reverencia imaginable, y desarrollaron un complejo sistema de salvaguardas para evitar errores de transcripción.” Ellos contaban por ejemplo, el número de veces que cada letra del alfabeto se repetía en el texto: tomaban como referencia la letra en la mitad exacta del Pentateuco y la letra en la mitad exacta del texto completo de la Biblia Hebrea, y hacían cálculos aún más detallados que los expuestos.

Problema: ¿Cómo puedo saber saber si el Antiguo Testamento refleja el texto original?

RESPUESTA: ¡El descubrimiento de los Pergaminos del Mar Muerto confirma la veracidad de nuestro texto!
En 1947, el mundo se enteró del que fue llamado el gran descubrimiento arqueológico del siglo. En las cuevas de valle del Mar Muerto, se descubrieron vasijas milenarias conteniendo los famosos Pergaminos del Mar Muerto. A partir de estos papiros, sabemos que un grupo de Judíos vivió en un lugar llamado Qumran aproximadamente entre los años 150 A.C. al 70 D.C. El descubrimiento incluía la más antigua copia manuscrita entonces conocida del libro completo de Isaías, y fragmentos de casi todos los libros del Antiguo Testamento.

La importancia de este descubrimiento, para aquellos que dudan de la veracidad del texto del Antiguo Testamento, puede distinguirse claramente. Se levantaron dramáticamente los obstáculos de casi 1.000 años. Al comparar los Papiros del Mar Muerto con los textos Masoréticos, obtendríamos una confirmación de su exactitud, o la falta de ella, de la transmisión durante casi un milenio.

¿Qué fue lo concluido? El académico Gleason Archer declara que “Aún cuando las dos copias de Isaías descubiertas en la Cueva 1 de Qumran cerca del Mar Muerto en 1947 eran miles de años anteriores a los manuscritos más antiguos anteriormente conocidos (980 D.C.), probaron ser idénticas a nuestra Biblia Hebrea estándar, palabra por palabra, en más del 95% del texto. El 5% restante corresponde a errores de escritura de una letra u ortográficos.

Millard Burrows concluye: “Es asombroso que por miles de años el texto permaneciera sin mayores alteraciones.”

“Podemos confiar en la fidelidad a la que este material nos ha llevado, especialmente comparado con cualquier otro trabajo antiguo” - Bruce Metzger

“Ha sido disipado el último argumento que pone en duda cómo se escribieron las Escrituras. Los Cristianos pueden tomar la Biblia en sus manos y decir sin vacilación que sostienen en ellas la verdadera Palabra de Dios, traspasada sin mayores pérdidas, generación tras generación, a través de los siglos”. - Sir Fredrick Kenyon, Director del Museo Británico y una leyenda en el campo de la paleontología.

2 La Evidencia de la FIABILIDAD HISTÓRICA

PROBLEMA: “Por supuesto que no es precisa. Está entramada con mitos , errores y contradicciones. No tiene relación con hechos históricos.”

RESPUESTA: La Biblia hace cientos de referencias a eventos históricos, lugares y personas, por lo que hay muchas posibilidades de que ocurran contradicciones con algún acontecimiento histórico. Sin embargo, hay destacables concordancias entre los hechos históricos y las referencias de la Biblia. En los pocos casos donde ha habido contradicciones entre los registros de la Biblia y los históricos, descubrimientos arqueológicos recientes han tendido a comprobar que los registros de la Biblia son los registros más fiables.

  • La nación hitita
  • Belshazzar (el Rey de Babilonia)
  • Los esclavos hebreos en Egipto
  • Moisés escribiendo la Ley
  • Los Muros de Jericó
  • El Templo de Salomón
  • El Rey Nebuchadnezzar
  • Israel liberada del cautiverio por Ciro el Grande
  • Sargón Rey de Assiria
  • El Libro de Isaías
  • El Censo

William Ramsey, un académico experto en arqueología y ateo, fue a las tierras mencionadas en la Biblia hace unas décadas para para probar de que ésta estaba colmada de errores. Él iba a escribir un libro acerca de ello. Luego de años de meticuloso estudio dijo: “Me sorprende descubrir que la Biblia es completamente acertada en cada referencia histórica y geográfica.”

Nelson Glueck, el renombrado arqueólogo judío escribió: “Puede decirse categóricamente que ningún descubrimiento arqueológico ha contradicho jamás las referencias Bíblicas.”

Keith N. Schoville dice: “Es importante destacar que las excavaciones han entregado amplia y rotunda evidencia respecto de que la Biblia no es fraude piadoso, por lo tanto, ninguna referencia histórica en la Biblia ha probado ser falsa en base a la evidencia obtenida a través sondeos arqueológicos.”

3. La Evidencia de Profecías Cumplidas

4. La Evidencia De Testigos Presenciales

Lucas 1: 1-3 “Puesto que ya muchos han tratado de poner en orden la historia de las cosas que entre nosotros han sido ciertísimas, tal como nos lo enseñaron los que desde el principio lo vieron con sus ojos, y fueron los ministros de la palabra, me ha parecido también a mí, después de haber investigado con diligencia todas las cosas desde su origen, escribírtelas en orden consecutivo, oh excelentísimo Teófilo.“

II Pedro 1:16. “Porque no os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo siguiendo fábulas artificiosas, sino habiendo visto con nuestros ojos Su majestuosidad.”

I Juan 1:3. “Los que hemos visto y oído, eso os anunciamos, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y nuestra comunión verdaderamente es con el Padre, y con Su hijo Jesucristo.”

Hechos 2:22. “Varones israelitas, oíd estas palabras: Jesús el nazareno, varón aprobado por Dios entre vosotros con los milagros, maravillas y señales que Dios realizó entre vosotros por medio de él, como vosotros mismos sabéis.”

Juan 19:35 “Y el que vio da testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice la verdad, para que vosotros también creáis.”

Hechos 26:25-28 Pablo dijo, “No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura. Pues el rey sabe estas cosas, delante de quién también hablo con toda confianza. Porque no pienso que ignora nada de esto; pues no se ha hecho esto en algún rincón.”

Los documentos del Nuevo Testamento circulaban luego un corto período después de ocurridos los hechos, tiempo suficiente para verificar la validez del relato de modo de que si éstos no se ajustaban a lo ocurrido, se sacaban de circulación rápidamente. Aquello no ocurrió. Los registros del Nuevo Testamento se dispersaban vastamente luego de establecida la iglesia, y ante ello no hubo quejas ni protestas respecto del contenido pese a que los documentos contenían referencias a hechos sobrenaturales.

El Dr. Clark H. Pinnock, profesor de teología sistemática en Regent College, declara: “No existe documento del mundo antiguo que muestre tan excepcionalmente cómo La Biblia, los testimonios textuales e históricos, ofreciendo una serie de datos históricos a partir de los cuales se pudieran tomar decisiones inteligentes.
Una persona honesta no puede desestimar una fuente de este tipo. El escepticismo respecto de las credenciales históricas de la Cristiandad se basa en prejuicios irracionales (ej. anti supernatural).”

Esta información fue compilada por un autor desconocido.

BIBLIOGRAFIA

  • Gleason Archer, Enciclopedia de los problemas de la Biblia, (Grand Rapids: Zondervan, 1982)
  • Paul Barnett, ¿Es el Nuevo Testamento Confiable? Una Mirada a la Evidencia Histórica (Downer.s Grove: InterVarsity Press, 1986)
  • F.F. Bruce, Los Documentos del Nuevo Testamento: ¿Son Confiables? (Downer.s Grove: IVP, 1980)
  • Jack Finegan, La Arqueología del Nuevo Testamento (Princeton University Press, 1978)
  • Geisler and Nix, Una Introducción General a La Biblia (Chicago: Moody Press, 1968)
  • William R. Kimball, El Libro del los Libros (Joplin: College Press, 1986)
  • Josh McDowell, Evidencia Que Demanda Un Veredicto (San Bernadino: Here.s Life Publishers, 1980)
  • Clifford A. Wilson, Rocas, Reliquias y Confiabilidad de la Biblia (Grand Rapids: Zondervan, 1977)
  • Also see: Arqueología Bíblica de Review Journal

 

Página de Inicio

Contáctenos

 

 






 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

Popups by overLIB!