¿Puedo confiar en la Biblia?

Parte 1

Bible Verses Powered by RefTagger

“Las Escrituras están inspiradas por Dios y son beneficiosas para enseñar, reaprender, corregir y adoctrinar en la rectitud; de modo que el hombre de Dios sea correcto, equipado para cada buen acto.” 
2 Timoteo 3:16-17

La Biblia es única en su Circulación.


La biblia es sin duda el libro más publicado en la historia del mundo. Ha sido leído por más personas y traducido a más lenguas que cualquier otro libro. Billones de copias han sido publicadas y decenas de millones continúan circulando año tras año. Busquen otro libro que haya estado al tope de la lista de los más vendidos por trescientos años.

La Biblia es Única en su Traducción.

La Biblia es el libro más traducido en el mundo. Aún cuando ha sido traducido a más de 1.200 idiomas, literalmente un ejército de traductores sigue trabajando a tiempo completo para que esté disponible a aún mas personas.

La Biblia es Única en su Perdurabilidad.

La Biblia ha sido vetada y quemada, ridiculizada y criticada. Innumerables reyes y líderes han tratado de erradicarla, pero sobrevive y su influencia sigue difundiéndose. Miles de Biblias continúan fluyendo hacia países orientales, el Medio Oriente y China. La Biblia ha sobrevivido a cada unos de estos crueles oponentes.

La Biblia es Única en su Impacto.

A través de siglos de estudio, millones y millones de personas reconocido el mérito a la Biblia por haber cambiado sus vidas, cambiando su visión del mundo, sus relaciones, valores y su mirada respecto de la eternidad. Pocos libros tienen ese efecto sobre la vida de las personas.
“Este Jesús de Nazaret, sin riquezas ni armas, conquistó a más personas que Alejandro Magno, Julio César, Mahoma y Napoleón; sin ciencia ni estudios. Él derramó más sabiduría sobre aspectos humanos y divinos que todos los filósofos y maestros combinados; sin la elocuencia de todos ellos. Él pronunció palabras de la vida como nunca habían sido habladas en esa época y desde entonces, y produjo efectos que trascienden el alcance de oradores y poetas, sin haber dejado una sola línea escrita. Él motivó que más plumas escribieran y proporcionó temas para más sermones, oraciones, discusiones, volúmenes de aprendizaje, obras de arte y canciones de alabanza que todo un ejército de grandes hombres de tiempos antiguos y presentes.” Historiador Philip Schaff.

La Biblia es Única en su Composición.

  • Escrita en un lapso de más de 1.500 años.
  • Escrita por más de 40 generaciones.
  • Escrita por más de 40 autores de cada período del tiempo, incluyendo reyes, campesinos, filósofos, pescadores, poetas, estadistas, maestros, etc.:
    • Moisés, un líder político, entrenado en las universidades de Egipto
    • Pedro, un pescador
    • Amos, un pastor
    • Joshua, un general militar
    • Nehemías, un copero
    • Daniel, un primer ministro
    • Lucas, un doctor
    • Salomón, un rey
    • Mateo, un recolector de impuestos
    • Pablo, un rabino
  • Escrita en diferentes lugares:
    • Moisés en el páramo
    • Jeremías en un calabozo
    • Daniel en una ladera y en un palacio
    • Pablo dentro de las paredes de una prisión
    • Lucas mientras viajaba
    • Juan en la isla de Patmos
    • Otros en los rigores de campañas militares
  • Escrita en épocas distintas:
    • David en tiempos de guerra
    • Salomón en tiempos de paz
  • Escrita bajo distintos estados de ánimo
    • Algunos pasajes escritos en las alturas de la felicidad y otros en las profundidades de la aflicción y la desolación
  • Escrita en tres continentes:
    • Asia, África y Europa
  • Escrita en tres lenguajes:
  • Hebreo: Era el lenguaje del Viejo Testamento. En Reyes 18: 26-28 llamado el lenguaje de Judea.
    En Isaías 19:18 llamado “el lenguaje de Canaán.”
  • Arameo: Era el “lenguaje común” del Medio Oriente hasta los tiempos de Alejandro Magno (Siglos Sexto al Cuarto A.C.) 32/218
  • Griego: lenguaje del Nuevo Testamento - era el lenguaje internacional durante los tiempos de Cristo.

La Biblia fue escrita en un lapso de más de 1.500 años por 40 generaciones procedentes de diferentes lugares, en distintas épocas, en lenguas diferentes por escritores de variados continentes, pero aún así posee una línea de continuidad a lo largo de sus páginas.

¿ES CONFIABLE LA BIBLIA?

Existen respuestas tales como-“Por supuesto que no lo es. Está llena de mitos, errores y contradicciones. No tiene relación con hechos históricos.” Sin embargo, el Cristianismo se basa en la historia y un ejemplo de ello es que Cristo fue incluido en un censo romano. Si las referencias históricas de la Biblia no son ciertas, serias dudas emanarían respecto de la fiabilidad de otros pasajes del mensaje basados en hechos históricos.

Pregunta: ¿Son históricamente confiables los documentos de Antiguo Testamento?

El Viejo Testamento se completó cerca del 400 A.C; desde esa época a la actualidad han pasado 2.400 años. Dado que en ese tiempo no existían las fotocopiadoras ni computadoras, tiene sentido pensar que durante esos 2.400 años ocurrían todo tipo de equivocaciones y errores.
La respuesta es que el Viejo Testamento no tiene comparación con otros manuscritos duplicados.
El Viejo Testamento se copió con tal precisión, que cuando se copiaba un pergamino por mano, una palabra a la vez,  se destruía si se cometía un error.
Además, los escribas Judíos que copiaron las escrituras hebreas adicionaron requerimientos a la copia:

  • Cada copia debía hacerse en papel nuevo, que debía prepararse de una determinada manera;
  • Cada copia debía redactarse en un cierto número de columnas: 30 letras de ancho, escritas una bajo la anterior de modo de que si había un error, fuese detectado inmediatamente;
  • Cada copia debía escribirse en un cierto color y calidad de tinta;
  • Cada copia debía realizarse a partir de un original autentificado;
  • Ni la más mínima letra debía escribirse de memoria, dado que se podría leer la letra .to. y escribir las letras .t. y .o. antes de mirar el documento original, pero cada letra se copiaba individualmente desde el original; ninguna letra podía conectarse o superponerse a otra;
  • Cada letra de cada página se contaba y comparaba con la original, el número de veces que cada letra del alfabeto aparecía en un libro también se contaba y comparaba. La letra en la mitad del Pentateuco (los primeros cinco libros del Antiguo Testamento) y la letra en la mitad de la Biblia Judía se computaban e indicaban en el texto. Si uno de esos cálculos era incorrecto, tomaban el pergamino y lo destruían para comenzar todo desde cero (¡Esta gente tenía mucho tiempo libre!);
  • Hay gente que dedicó su vida entera a producir un par estas perfectas e inmaculadas copias.

Pregunta: ¿Son Históricamente Confiables los Documentos de Antiguo Testamento?

Respuesta: La Biblia No Tiene Parangón Respecto de Documentación Manuscrita.

Copias


Autor

Primeras Escrituras

Copias hechas del Original

Lapso de Tiempo

Número de copias en la actualidad

Platón

427-347 A.C.

Aprox. 900

1.200 años.

7

Sófocles

496-406 A.C.

Aprox. 1.000

1.400 años.

100

Homero

900 A.C.

900 A.C.

500 años.

643

Eurípides

480-406 A.C.

Aprox. 1.100

1.500 años.

9

Aristóteles

384-322 A.C.

Aprox. 1.100

1.400 años.

5

Nuevo Testamento

Aprox. 40-100

Aprox. 125

25 años.

24,000 +

“El intervalo entonces, entre las fechas de redacción original y de la evidencia de la copia exacta, resulta tan pequeño que se considera insignificante, siendo el último fundamento para disipar toda duda sobre si las Escrituras llegaron a nosotros con la consistencia de una copia fiel de las originales. La autenticidad e integridad general de los libros del Nuevo Testamento pueden considerarse como finalmente establecidos.” Sir Frederic Kenyon, un mundialmente reconocido maestro de los antiguos manuscritos.
“Ningún otro documento antiguo se le acerca. El más cercano por su confiabilidad contextual es La Ilíada de Homero, con 643 copias manuscritas y un lapso de tiempo de 500 años entre el tiempo en el que fue escrita y su copia más reciente. ¿Es confiable la Biblia? Comparada con cualquier otro trabajo de la antigüedad, esto puede decirse de la Biblia. Está en un nivel superior por sí misma...” Josh McDowell, Evidencia que Demanda un Veredicto.
“Luego de intentar destruir la validez histórica de las Escrituras, llegué a la conclusión de que es históricamente fiel a los hechos acontecidos. Si es que uno descarta la Biblia como no confiable, entonces se debe descartar prácticamente toda la literatura antigua.” Josh McDowell, Evidencia que Demanda un Veredicto.

¿QUÉ ES LO QUE IMPORTA?

Esta información fue compilada por un autor desconocido.

Para la segunda parte de este artículo, presione aquí.

 

 

BIBLIOGRAFÍA

Anderson, J.N.D. Christianismo: El Testigo De La Historia. Londres: Tyndale Press, 1969. Utilizado con la autorización de Inter-Varsity Press, Downers Grove, IL 60515.

Archer, Gleason, Un Estudio Del Viejo Testamento. Chicago: Moody Press, 1964. Utilizado con autorización.

Bruce, F. F. .Confirmación Arqueológica del Nuevo Testamento. Revelación de la Bibla, Editado por Carl Henry. Grand Rapids: Baker Book House, 1969.

Bruce, F. F. Los Documentos del Nuevo Testamento: ¿Son Confiables? Downers Grove; IL 60515: Inter-Varsity Press, 1964. Utilizado con autorización.

Harrison, R. K. Introducción al Viejo Testamento. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Co., 1969. Utilizado con autorización.

Metzger, Bruce M. El Texto del Nuevo Testamento. New York and Oxford: Oxford University Press, 1968.

Montgomery, John W. Historia y Cristianismo. Downers Grove, IL 60515: Inter-Varsity Press, 1971. Utilizado con autorización..

Ramsay, W. M. La Influencia de los Descrubrimientos de la Validez del Nuevo Testamento. Grand Rapids: Baker Book House, 1953.

Stott, John R. W. Cristianismo Básico. Downers Grove, IL 60515: Inter-Varsity Press, 1971.

 

Página de Inicio

Contáctenos